El jurista cubano, Edilio Hernández Herrera, emitió un informe detallado sobre las arbitrariedades del proceso del joven opositor y músico Denis Solís, sancionado a 8 meses tras un juicio sumario sin garantías legales.
La injusticia cometida contra Solís desató que un grupo de activistas, artistas y periodistas independientes, se atrincheraran en la sede del Movimiento San Isidro, en La Habana Vieja, para exigir su liberación.
Al ser sitiados y acosados por la Seguridad del Estado, algunos se declararon en huelga de hambre y sed, otros en huelga de hambre. Actualmente permanecen así, luego de alrededor de 200 horas: Luis Manuel Otero Alcántara (artista) y Maykel Osorbo (rapero), cuya salud se ha agravado en las últimas horas; Esteban Rodríguez (activista), Iliana Hernández (periodista independiente) y Katherine Bísquet (poeta). Este miércoles 25 de noviembre, también entró en huelga de hambre, Anamelys Ramos (historiadora de arte).
El régimen cubano no ha emitido ninguna señal de un posible entendimiento con los huelguistas, a la vez que emprendió una campaña de descrédito contra Denis Solís y el Movimiento San Isidro por sus medios de propaganda estatal; e inculpa a Solís con nuevos cargos.
Hernández Herrera, expone todas las violaciones cometidas a partir de la detención arbitraria de Solís y advierte que una vez más se evidencia “el pobre y limitado Sistema de Justicia cubano”.
A continuación publicamos íntegramente su análisis, tomado del Facebook de Miriam Celaya:
Copiado del muro del jurista Edilio Hernández Herrera:
La Habana, 23 de noviembre de 2020.
“Año 62 de la Revolución.”
El que suscribe Lic. Edilio Hernández Herrera, inscripto en el Registro General de Juristas del Ministerio de Justicia al número 20443, Abogado del Grupo Jurídico de Ayuda Ciudadana, a tenor de lo establecido en la Resolución 44/2002 del Ministerio de Justicia, sobre la “Metodología para la Elaboración del Dictamen Legal de un Caso o Asunto”, se analiza el asunto penal relacionado con el proceso del músico contestatario Denis Solís González, sancionado el 16 de noviembre de 2020, en un juicio sumario, por el Tribunal Municipal Habana Vieja a 8 meses de prisión de libertad por el delito de Desacato y sometida a la consideración del GLAC(Grupo Jurídico de Ayuda Ciudadana), por Global Liberty Alliance(GLA).
DICTAMEN _1_ / 2020
HECHOS:
Que con fecha 16 y 17 de noviembre de 2020, se realizan varias llamadas telefónicas a nuestro Grupo Jurídico en busca de asesoría legal por asunto relacionado con la sanción penal por Desacato al ciudadano Denis Solís González, de 8 meses de privación de libertad. Se recopiló toda la información del caso y se pudo observar que en horas de la noche del día 6 de noviembre del año en curso se presentó en la vivienda del mencionado ciudadano un oficial de la Policía Nacional Revolucionaria(PNR), sin motivo aparente, sin orden judicial, ni fiscal y sin el consentimiento del dueño de la morada, cuando el morador le pregunta al policía su objetivo para trasgredir la vivienda, el mismo continua dentro de la misma sin retirarse, provocando la lógica reacción agresiva defensiva de Solís González, no obstante el funcionario policial continua dentro de la vivienda comenzando a grabar con su celular las palabras proferidas por el sancionado.
Después de una semana de estos hechos se detiene y se procesa al ciudadano Solís González, en el Tribunal Municipal Habana Vieja en un juicio Sumario y se sanciona a 8 meses de privación de libertad. Por lo tanto la búsqueda de asesoría legal en este asunto se basa fundamentalmente a:
1. Legalidad y validez del proceso, es decir se hayan sancionado como delito hechos que no lo son, o se haya indebidamente dejado de apreciar alguna causa eximente de la responsabilidad penal;
2. Se haya quebrantado en la tramitación del proceso alguna de las formalidades o garantías esenciales del procedimiento y su debido proceso.
3. Se haya indebidamente apreciado o dejado de apreciar alguna circunstancia atenuante o agravante, o se haya interpretado erróneamente la ley, siempre que esta infracción haya trascendido al fallo;
ACCIONES REALIZADAS:
PRIMERA, se procedió al estudio y análisis de los siguientes documentos,
1- Video del 6 de noviembre de 2020 publicado en Facebook por el ciudadano Denis Solís González, fuente y prueba documental y testifical de los hechos desencadenantes de las acciones del supuesto desacato.
2- Escrito resumen de evidencias y fundamentaciones de los ciudadanos y familiares del sancionado.
SEGUNDO, se consultó y colegió este caso con los abogados del GLAC, (Grupo Jurídico de Ayuda Ciudadana).
TERCERO, se revisó el Código Penal Cubano, Ley No. 62/87.
CUARTO, se revisó el Código Civil cubano, Ley No. 59/89.
QUINTO, se revisó la Ley de Procedimiento Penal, Ley 5/77.
SEXTO, se revisó la Instrucción No. 238 /2017 del CGTSP, referido a los juicios sumarios.
SÉPTIMO, se revisó las Constituciones cubanas de 2019 y 1940.
OCTAVO, consultaron los documentos de las Naciones Unidas siguientes:
Ø Declaración sobre la Protección de Todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes,
Ø Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión.
Ø Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos.
Ø Declaración sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las Víctimas de Delitos y del Abuso de Poder.
Ø Consejo de Derechos Humanos. Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal. Ginebra, mayo/2013 y 2018.
CONSIDERACIONES:
PRIMERA, que estamos en presencia realmente de un asunto penal, debido a las acciones derivadas cuando oficial de la PNR viola el domicilio del ciudadano Denis Solís González, y este en su defensa lo agrede y ofende de palabra en legítima defensa, pues después de conminarlo a que se marchara, éste no lo hace, e ilegalmente y sin el consentimiento del sancionado comienza a grabarlo con su celular, usando ilegalmente esta prueba para acusarlos de Desacato y condenarlo injustamente a 8 meses de privación de libertad.
SEGUNDO, que al no poderse revisar la sentencia del Tribunal Municipal, (por celebrarse un proceso sumario abreviado, donde nunca entregan la sentencia a las partes), no se puede combatir jurídicamente con mejor claridad al desconocer lo valorado por la Sala de Juicio.No obstante, los testimonios aportados por los familiares, así como, la documentación audiovisual que avala el caso, se puede apreciar que ciertamente, el encausamiento y sanción por Delito de Desacato al joven músico Solís González, es todo un entramado ilegalmente urdido y planificado para ponerlo en prisión y no pudiera continuar ejerciendo su derecho constitucional de libertad de expresión y reunión, cuando participaba como activista en el Movimiento Artístico San Isidro de la Habana Vieja. Recibiendo constantemente acoso policial y político.
FUNDAMENTOS LEGALES:
1. Constitución de la República de Cuba. Artículos 10, y 51, 59 y 94.
2. Ley 59, Código Civil Cubano. Responsabilidad civil por actos ilícitos, artículos 67, 68, 82 y 83.
3. Ley 62, Código Penal Cubano, artículo 21, 52, 133, 136, 286.2, 287.1, 291, 295.
4. Ley Procedimiento penal, Ley No. 5/77. Artículo 456. 4, 8, 11. Y artículos 218, 219 y 480.
5. Ley No. 82 de los Tribunales Populares, artículo 4.
6. Declaración sobre la Protección de Todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, aprobada por la Asamblea General el 9 de diciembre de 1975. Res. 39/46 de la ONU. Artículos 1, 13, 14,16.
7. Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión. Resolución 43/173 de la ONU. Principios 1, 6, 24, 25 y 26.
Lea también
CONCLUSIONES:
Hechos como este, nos obligan a extraer una vez más, diversas conclusiones del pobre y limitado Sistema de Justicia cubano, del pobre y distorsionado Estado de Derecho en Cuba, en fin de la inexistente democracia y libertad de expresión en nuestro país.
Primero: Que ciertamente el Tribunal sancionador violó y obvió lo estipulado en la Ley de los Tribunales Populares, artículo 4.- La actividad de los tribunales tiene como principales objetivos: c) Amparar la vida, la libertad, la dignidad, las relaciones familiares, el honor, el patrimonio, y los demás derechos e intereses legítimos de los ciudadanos….”. Cuando cometió error de derecho en la calificación de los hechos declarados probados, induciéndolo a sancionar como delitos hechos que no lo fueron, pues ciertamente el agente comisor de un delito en este caso fue el oficial policial con chapilla No. 04478, por Violación de Domicilio artículo 287. 1.
El que, fuera de los casos autorizados en la ley, penetre en domicilio ajeno sin la voluntad, expresa o tácita, del morador, o permanezca en él contra su voluntad manifiesta, incurre en sanción de privación de libertad de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas. Y Abuso de Autoridad artículo133. El funcionario público que, con el propósito de perjudicar a una persona o de obtener un beneficio ilícito, ejerza las funciones inherentes a su cargo de modo manifiestamente contrario a las leyes, o se exceda arbitrariamente de los límites legales de su competencia, incurre en sanción de privación de libertad de uno a tres años o multa de trescientas a mil cuotas, siempre que el hecho no constituya un delito de mayor entidad. Ambas del Código penal cubano.
Por lo tanto toda acción realizada a partir de estos hechos convierte la conducta de los militares en ineficaz, manifestándose el principio del derecho QUE LOS ACTOS NULOS NO PRODUCEN EFECTO ALGUNO y por consiguiente LAS COSAS QUE SE HACEN CONTRA DERECHO SE REPUTAN NO HECHAS, como reza el artículo 67 del Código Civil cubano, “…Son nulos los actos realizados…c) con violencia física y ch) en contra de una prohibición legal…” A partir de la exposición anterior se asume que la detención y el posterior proceso de instrucción y juicio contra SOLIS GONZALEZ son ilegales, habida cuenta que se estaba ejerciendo un derecho constitucional amparado en la Constitución en su artículo 49. “..El domicilio es inviolable. No se puede penetrar en morada ajena sin permiso de quien la habita, salvo por orden expresa de la autoridad competente, con las formalidades legales y por motivo previamente definido en la ley...” Y al ser militar debería conocer y aplicársele la violación de la Ley de Procedimiento penal, artículo 218 y 219, Entrada y Registro de Domicilio.
Por lo tanto estas acciones de Denis Solís de protestar y defender su domicilio verbalmente no se consideran ilegales, habida cuenta también que el oficial de Policía nunca se identificó, ni expuso el motivo real de su visita y abordaje, por tanto a esas altas horas de la noche se considera ilegal, provocativa y coercitiva su accionar.
Segundo: Se violó el derecho a la defensa como garantía fundamental en el proceso penal, el punto más importante y distintivo del debido proceso, durante la instrucción y Juicio.
Representa el equilibrio entre el poder estatal ejecutivo (Fiscalía y PNR) y el individuo como parte de la sociedad. Es el límite o freno ante el posible poder desmedido del Estado. Aflorando como violaciones principales de este caso,
- La utilización y aplicación del procedimiento de ATESTADO DIRECTO, (Instrucción 238/2017 del CG del TSP), el cual podrá utilizarse en el proceso sumario por delitos sancionables hasta 1 año de privación de libertad o multa de trescientas cuotas, donde los medios de pruebas resulten de fácil obtención; Pero al encontrarse SOLÍS GONZALEZ en prisión preventiva, lo presentaron para juicio, sin las garantías de la defensa ni testigos.
- En nuestro ordenamiento procesal, el derecho a la defensa técnica o la representación letrada, resulta en extremo tardío, trascendiendo negativamente al ámbito de la defensa material, Pues no se permite la presencia del abogado desde el principio de la detención de cualquier ciudadano. Lógicamente esta violación del debido proceso afectó a SOLÍS GONZALEZ por irrespetare el Principio de Contradicción y poder demostrar durante el proceso, aunque fuera abreviado que el policía fue en agente comisor del delito.
- Un defensor, por las características de los hechos, hubiera tenido en cuenta también La Legítima Defensa, y la Circunstancias atenuantes, del 52- f). Haber obrado el agente en estado de grave alteración síquica provocada por actos ilícitos del ofendido.
Tercero: La no independencia del Sistema Judicial respecto al Estado, de hecho y derecho, pues aunque en la Constitución en su artículo 148, Los tribunales constituyen un sistema de órganos estatales, estructurados con independencia funcional de cualquier otro. Y Artículo 150, Los magistrados y jueces, en su función de impartir justicia, son independientes y no deben obediencia más que a la ley. Existe un artículo 5, que recuerda y apostilla … “El Partido Comunista de Cuba, único, martiano, fidelista, marxista y leninista, vanguardia organizada de la nación cubana, sustentado en su carácter democrático y la permanente vinculación con el pueblo, es la fuerza política dirigente superior de la sociedad y del Estado…” Hecho desligado y contrario a los principios doctrinales de un Estado de Derecho, y por ende a una República democrática. Y cualquier acción disidente del discurso oficial o partidista será fácilmente criminalizada.
Cuarto: A partir de la dependencia, orientaciones y obediencia de dicha Justicia al Poder Ejecutivo y Legislativo, se puede inferir y de hecho sucede las interpretaciones, manipulaciones y transgresiones a la Ley, según conveniencia e intereses de los círculos de poder más recalcitrantes y negativos a respetar y convivir bajo voces independientes y contestatarias, como la del Movimiento San Isidro, al cual pertenece el músico SOLÍS GONZÁLEZ, es que militares y otros funcionarios públicos, orientados por el PCC cometen delitos como, Amenazas, Abuso de autoridad, Coacción, Violación de domicilio, Delito contra la libre emisión del pensamiento, Delito contra el derecho de igualdad.
La ausencia de profesionalidad, conciencia jurídica y ciudadana de estos operadores del derecho, no responden a las expectativas que en ellos depositan los ciudadanos para garantizar y proteger sus derechos y libertades fundamentales. Llegando hasta delinquir, ejemplo Causa 214/2013 y Causa 1/2014 con más de 50 funcionarios de Tribunales y Bufetes sancionados por Corrupción. Por otra parte la Prevaricación que constantemente cometen miembros del Sistema de Justicia Cubano, los alejan del mandato que deben cumplir para garantizar la libertad, seguridad y control de la legalidad que les han sido confiado por el pueblo.
Añadiendo la ausencia de un Tribunal o Sala de Garantías Constitucionales, como lo refrendaba la Constitución de 1940, para casos como estos y muchos más que suceden a diario en nuestro país, convirtiéndolos de hecho y derecho en el último eslabón del Sistema de Justicia para solventar cualquier individuo u organización los derecho transgredidos, actuando desafortunadamente como silenciadores de la justicia, sin poseer otros recursos legales los ciudadanos por convertirse sus decisiones en cosa juzgada.
RECOMENDACIONES:
Primera: Revisión y modificación priorizadamente de las Leyes de Procedimiento Penal y el Código Penal Cubano, y una mejor Constitución, con apego a los Pactos internacionales de la ONU y respeto a las estructuras y principios del derecho constitucional, a saber,
- La acción de amparo, no aparece garantizado en ningún artículo.
- La acción de inconstitucionalidad.
- La inclusión de la no discriminación por opinión política como un derecho constitucional.
- Ley procesal de garantía constitucional o Ley de Reclamaciones ante Tribunales incumplida su aprobación para octubre-2020 y pospuesta sin explicación alguna.
- Tribunal de garantías constitucionales y sociales, (aparecía también en el art. 182 de la Constitución de 1940, eliminado pausadamente en las Leyes de Organización del Sistema Judicial de 1973 y 1977).
- División de Poderes e independencia real del Poder Judicial, como aparece en todos las Constituciones de países de América y el Caribe.
- Modificar el artículo 95 de la Constitución. En el proceso penal las personas tienen, además, las siguientes garantías: a) no ser privada de libertad sino por autoridad competente y por el tiempo legalmente establecido; b) disponer de asistencia letrada desde el inicio del proceso; DEBIENDO DECIR, DESDE EL INICIO DE LA DETENCIÓN.
- Eliminar todo lo relacionado con los juicios y procesos sumarios, pues dejan en completo estado de indefensión a los ciudadanos por no permitirse el abogado desde el principio de la detención. Es decir la Instrucción 238 de 2017 del CGTSP.
Segunda: La urgencia de un instrumento legal ejecutivo, por la lógica demora de lograr lo anterior, como la Ley de Reclamaciones ante Tribunales por acciones inconstitucionales, y Ley de Procedimiento Penal, donde garantice la participación de los abogados desde el principio de las actuaciones acusatorias, en la instrucción policial, en las diligencias sumariales, en fin en todas las partes de la impugnación para garantizar el cumplimiento real y efectivo del debido proceso. Elementos prometidos solucionar por el Estado Cubano a partir del Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana en 1990. Pues el Cronograma para aprobación de esas Leyes se incumplió en octubre-2020 y fue pospuesta sin explicación alguna.
Tercera: Respeto y obediencia a las disposiciones legales vigentes en nuestro país por los funcionarios públicos, con la seguridad y esperanza que de cumplirse podemos rescatar el funcionamiento, la seguridad, la civilidad y la virtud de nuestra Sociedad; donde no debería faltar para fiscalizar, denunciar y exigir una Abogacía independiente, Medios de comunicación, Prensa y periodistas independientes.
Cuarta: LA LIBERTAD INMEDIATA del ciudadano Denis Solís González, teniendo en cuenta la incorrecta tipificación del delito de Desacato, la mala praxis de la Fiscalía Municipal La Habana y los Jueces actuantes del Tribunal Municipal Popular Habana Vieja, así como las irregularidades, violaciones e incumplimiento del debido proceso demostradas y avaladas en el presente dictamen por su ilegal sanción penal.
Quinta: Ratificación por el Gobierno cubano de los Pactos Internacionales civiles, políticos, sociales, económicos y culturales, a tenor de su inclusión como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, para terminar de aceptar la diferencia y la disidencia como parte de la solución a construir un país próspero y sustentable, donde todos los cubanos sin exclusión podamos hacer realidad aquellas palabras olvidadas de nuestro Apóstol…
“Patria es comunidad de intereses, unidad de tradiciones, unidad de fines, fusión dulcísima y consoladora de amores y esperanzas” (I.93).
Notifíquese a la Organización Internacional GLA, y cuantas personas estén interesadas en este conocimiento.
Dado en La Habana, 24 de noviembre de 2020. “Año 62 de la Revolución.”
Lic. Edilio Hernández Herrera. Grupo Jurídico Ayuda Ciudadana.
