Dónde conseguir trabajo en Estados Unidos sin hablar inglés

Emigrar a un país sin saber su idioma o con conocimientos muy básicos nos puede llenar de temor. Pero si recién llegaste a Estados Unidos y te preguntas si es posible encontrar trabajo cerca de ti sin hablar inglés, la respuesta es afirmativa. Además, existen muchas agencias de empleo en cada ciudad que te pueden ayudar a encontrar trabajos disponibles en tu área, incluso para personas que no hablan inglés o tienen un nivel básico. 

Existen agencias de empleo en todo el país que pueden ayudarte a encontrar trabajo. Con perseverancia y sabiendo dónde buscar, es posible encontrar un buen empleo cerca de tu hogar y esta guía te explica cómo hacerlo. Estados Unidos es un país de oportunidades y hay opciones para todos, así que no te desanimes. 

Aprender inglés es importante, pero no te detengas si no lo sabes bien. Lucha por tus metas y busca el éxito en Estados Unidos.

¿En qué ciudades de Estados Unidos es más sencillo conseguir empleo sin saber inglés? 

En lugares como El Paso (Texas) se calcula que cerca del 80% de los residentes son hispanos. En ciudades como Laredo o McAllen; Texas; El Centro, en California o Hialeah, en Florida, los porcentajes de hispanos también oscilan entre el 70% y más del 90%. Por lo tanto, los inmigrantes que llegan a estas áreas pueden encontrar trabajo con mayor facilidad en su idioma. Además de estas ciudades más pequeñas, hay otras más grandes con mayores oportunidades laborales.

Lista de agencias de trabajo cerca de mi

A continuación te damos una lista de las ciudades más grandes donde tienes mayor oportunidad de conseguir empleo en español: 

• Agencias de empleos en Los Angeles, California

Los Ángeles, California: La ciudad de Los Ángeles tiene una comunidad hispana muy grande y activa que habla español en muchos barrios, tiendas e incluso en medios de comunicación. 

• Agencia de empleo: DRE Workforce 
• Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 am - 5:00 pm
• Teléfono: (855) 757-8655
• Dirección: 3451 East Artesia Boulevard, Long Beach, CA 90805

Según la página web de DRE Workforce, tienen empleos “bien pagados en las ciudades de Buena Park, Carson, Compton, Gardena, Los ángeles, Irwindale y Corona”.

• Agencias de empleos en Miami, FL

Miami es conocida como la capital de América Latina y no es por casualidad. La alta concentración de hablantes de español, en especial de origen cubano y latinoamericano, ha asegurado este reconocimiento. 

El español es ampliamente utilizado en la vida cotidiana, en los negocios y en los medios de comunicación de Miami. Incluso si no hablas inglés puedes encontrar trabajo en servicio al cliente, restaurantes, trabajos de construcción, incluso en radio, como periodista o comunicador o manejando las redes sociales de un negocio hispano si tienes conocimientos de mercadeo. Todo esto gracias a la gran cantidad de negocios latinos y medios de comunicación que tienen su sede en la ciudad. En Hialeah, por ejemplo, el español es el idioma principal. 

• Agencia de empleo: Ideal Hire
• Dirección: South Tower, 1101 Brickell Ave 8th Floor, Miami, FL 33132
• Horario de atención:   Lunes a Viernes 9AM - 5PM
• Teléfono: (305) 379-88-89

• Agencia de empleo: Job R Us 
• Horario de atención:   Lunes a Viernes 9AM - 5PM
• Teléfono: 305-982-8552
• Correo electrónico: info@jobrusflorida.com

Aquí puedes encontrar un mapa con otras agencias de empleo en Miami. 

• Agencias de empleos en Arizona 

Yuma, Arizona: Hunter Employment es una agencia de empleo en Yuma, Arizona que también tiene oficinas en  El Centro, California. Ofrece servicio al cliente bilingüe, según pudimos comprobar por teléfono cuando los llamamos. En su página web ofrecen una prueba de empleabilidad que es muy útil para evaluar tus habilidades y trabajar en áreas que podrían mejorar tus oportunidades. Actualmente, la prueba no está disponible en español, pero si te sientes cómodo utilizando un traductor de Google, podría ser una buena idea para comenzar a abrir puertas.

• Hunter Employment
• Dirección: 2755 S 4th Avenue, Bldg. 3, Ste. 104, Yuma, AZ 85364
• Teléfono: (928) 341-4664
• Horario de atención: Lunes a viernes, 8 AM–5 PM

Aquí puedes encontrar un mapa con otras agencias de empleo en Arizona. 

• Agencias de empleos en Nueva York

En la ciudad de Nueva York hay un gran número de hispanohablantes, principalmente de origen boricua, dominicano y mexicano. En muchos barrios de la ciudad, como el Bronx y Washington Heights en Manhattan, el español se habla de manera prominente. 

La ciudad de Nueva York alberga el sistema de centros profesionales virtuales Workforce1, cuyo principal objetivo es preparar y poner en contacto a trabajadores calificados con diversas oportunidades de trabajo en toda la ciudad.

Centros de carrera para solicitantes de empleo

Los centros de carrera Workforce1 también ofrecen talleres de servicios de carrera y asesoramiento profesional, proporcionando un apoyo integral a los solicitantes de empleo.

Cualquier persona mayor de 18 años, con permiso para trabajar en los Estados Unidos, puede visitar un Centro de Carreras Workforce1. Se requiere una identificación válida, como una licencia de conducir del Estado de Nueva York, certificado de nacimiento, pasaporte u otros documentos, como prueba de la fecha de nacimiento.

Este programa se centra en:

• Desarrollar habilidades para la búsqueda de empleo a través de la elaboración de currículum vitae y la participación en talleres de entrevistas.
• Capacitar a los residentes locales para adquirir habilidades en áreas de crecimiento laboral.
• Poner en contacto a los solicitantes de empleo con las empresas que tienen vacantes disponibles.
• Además, hay otras empresas de la ciudad que también tienen vacantes. Puede consultar la lista de vacantes abriendo el enlace proporcionado.

• Agencias de empleo en San Antonio, Texas

San Antonio, Texas: San Antonio tiene una herencia hispana rica y el español se habla ampliamente en la ciudad. Además, la cultura y las tradiciones hispanas son muy importantes en San Antonio, lo que contribuye a crear un ambiente bilingüe. Existe una amplia variades de agencias de empleo en el área como San Antonio Staffing, Reliable Staffing, Randstad. Aquí te damos una lista bastante amplia de agencias de empleo en San Antonio con direcciones, teléfono y horario de atención. 

• Agencias de empleo en McAllen, Texas

En McAllen, Texas también existen muchas agencias a las que puedes ir a buscar empleo. Una de ellas es:

• Spherion Staffing & Recruiting
• Dirección: 3321 N McColl Rd, McAllen, TX 78501
• Teléfono: +19569614298
• Horario de atención: Lunes a viernes, 8 AM–5 PM

Para buscar otras agencias de empleo en McAllen, Texas puedes seguir en siguiente enlace: mapa de agencias de empleo en McAllen

Si en cambio estás ubicado en el área de Laredo, puedes seguir el siguiente enlace: Agencias de empleo en Laredo (haz clic).

• Agencias de empleo en San Diego, California

Ubicada cerca de la frontera con México, San Diego tiene una importante influencia hispana y una comunidad hispanohablante significativa. El español se utiliza en muchas áreas de la ciudad y es una parte integral de su cultura.

El Clasificado, es una bolsa de empleo para latinos que puedes contactar en el siguiente teléfono: 888-277-4736.

Existen muchas agencias de empleo en San Diego que te pueden ayudar a encontrar trabajo. A continuación te presentamos algunos opciones y un enlace para buscar en el mapa agencias de empleo cerca de ti en el área de San Diego. 

ManPower San Diego, tiene una página de contacto donde puedes buscar según la sucursal que te quede más cerca. 

• ManPower San Diego
• Horario: 8 AM - 5 PM de Lunes a viernes
• Dirección: 1855 First Ave, Suite 300
• Teléfono: +619237-9900

Otra compañia que tiene representación a nivel nacional y también en San Diego es Randstad. Aunque su portal de internet solamente esta disponible en inglés en Estados Unidos puedes llamar y pedir en servicio al cliente con alguien que hable español.

• Randstad San Diego
• Horario: 8 AM - 5 PM de Lunes a viernes
• Dirección: 2020 Camino Del Rio N #420, San Diego, CA 92108
• Teléfono: +16194910354

• Agencias de empleos en New Mexico

New Mexico: También es un estado con una alta población hispana y con muchas ofertas laborales. En esta lista te damos algunas de las agencias de empleo más conocidas de Albuquerque como: Sabio Systems, Employment Agency & Recruiters o Manpower New Mexico. 

Si necesitas otras opciones de empleo en Albuquerque también puedes buscar en el mapa. 

• Otras agencias de empleo o buscadores de empleo online cerca de ti

Aquí te presentamos una lista de agencias de empleo que hablan español en algunas de las ciudades mencionadas. Si deseas una búsqueda más específica, puedes utilizar el mapa o los sitios web de búsqueda de empleo como Indeed o LinkedIn. 

Aunque no tan amplia como Indeed o Careerbuilder, Empleos Latinos es una plataforma que cuenta con un buscador de empleos en español. Esta herramienta puede ayudarte a encontrar trabajo en tu zona de residencia. Lo más destacable de Empleos Latinos es que está especialmente diseñada para la comunidad latina, lo que la hace atractiva si tu nivel de inglés es limitado. Vale la pena echar un vistazo a sus ofertas y aprovechar al máximo este recurso.

En indeed.com, se puede buscar en español el término "trabajos en la construcción", encontrando anuncios en ese idioma. Job Careers también permite filtrar opciones cercanas en español. Al escribir "trabajos cerca de mi" en Job 2 Careers, encontramos varias opciones disponibles en español. 

¿Qué tipos de empleos están disponibles en Estados Unidos para personas que no hablan inglés? 

Hay muchas opciones en áreas como atención al cliente, ventas al por menor, producción de fábricas, cocina, limpieza, construcción, cuidado de niños y personas mayores, agricultura, limpieza de hogares, producción de alimentos y servicios de entrega. Estos trabajos brindan oportunidades para encontrar empleo y prosperar en el país, incluso si no se domina completamente el idioma inglés. 

Trabajos que se pueden realizar en Estados Unidos sin hablar inglés

Aquí te presentamos una lista de 11 trabajos que se pueden realizar en Estados Unidos sin hablar inglés con fluidez y te mostramos cómo encontrarlos cerca de ti. ¡Encuentra tu próximo trabajo en tu idioma!

1. Trabajos de construcción: La construcción es un sector laboral donde se puede conseguir trabajo incluso sin un alto nivel de inglés. Los trabajadores pueden tener que realizar tareas como mover materiales, limpiar la obra o asistir a los oficios especializados. A cambio, pueden recibir un pago de entre $20 y $40 por hora. 
2. Trabajos de servicio al cliente: Por otro lado, hay empresas que buscan personal para su servicio de atención al cliente en diferentes idiomas, incluyendo el español. Grandes compañías como Amazon, Apple y American Express invierten en este tipo de atención para mantener una comunicación cercana con sus clientes de diversas comunidades. El salario promedio para esta área de trabajo en Estados Unidos es de alrededor de $16.56 por hora, aunque puede variar en función del estado.
3. Asociado de ventas en tiendas minoristas: En estados con una importante comunidad hispana como California o Florida, cadenas de tiendas como Target o Walmart están contratando a personas que hablan español. Estos empleos ofrecen beneficios adicionales como seguro médico y vacaciones pagadas, y también pueden tener horarios flexibles. Además, es esencial que te acerques a mercados o farmacias hispanas cercanas, ya que suelen buscar personal que hable español. En Estados Unidos, el sueldo promedio para estas posiciones es de $14.45 por hora.
4. Operadores en fábricas: A pesar de que el quehacer en fábricas podría implicar condiciones laborales complejas, horarios extendidos y sueldos bajos, muchas fábricas emplean individuos sin importar el lenguaje que hablen, siempre y cuando puedan hacer las operaciones técnicas necesarias. Los promedios salariales para este tipo de trabajo en Estados Unidos rondan los $16.12 por hora, más pueden cambiar dependiendo del estado.
5. Cocineros, ayudantes de cocina y lavaplatos: Los restaurantes tienen muchas opciones de trabajo para aquellos que no dominan el idioma inglés. Desde cocineros ayudantes hasta fregaplatos, hay distintos puestos disponibles y con un poco de paciencia podrás encontrar uno cerca de donde vives. Aunque la pandemia de Covid-19 ha afectado gravemente a esta industria, con muchos locales cerrados, ahora se está recuperando en gran medida y se enfrenta a una escasez de trabajadores. Los salarios medios para estos trabajos en los Estados Unidos rondan los $14.55 por hora.
6. Limpieza y mantenimiento: También en la industria de limpieza y mantenimiento, hay trabajos disponibles que no exigen un conocimiento del inglés. Entre ellos se encuentran limpiadores de oficinas, hoteles, airbnb o instalaciones comerciales. Los salarios oscilan, pero el promedio en Estados Unidos es de aproximadamente $13.94 por hora.
7. Cuidadores de niños y adultos mayores: El cuidado de niños y adultos mayores es otra área en la que no se necesita hablar inglés con fluidez. Muchas familias buscan cuidadores que puedan comunicarse en su idioma nativo para brindar atención y apoyo. Los salarios para los cuidadores varían dependiendo de la ubicación y las responsabilidades, pero el promedio en Estados Unidos es de alrededor de $12.76 por hora. 
8. Trabajadores agrícolas o del campo: La agricultura es una industria en la que se emplea a muchos trabajadores que no hablan inglés. Las labores agrícolas, como la recolección de frutas y verduras, a menudo no requieren un alto nivel de comunicación verbal en inglés. Sin embargo, este tipo de trabajo puede ser estacional y los salarios pueden variar. En general, los salarios para los trabajadores agrícolas en Estados Unidos se sitúan alrededor de $12.80 por hora.
9. Trabajadores de limpieza doméstica: La limpieza doméstica es un trabajo en el que no se necesita hablar inglés con fluidez. Muchas personas contratan a trabajadores para limpiar sus hogares y no requieren un alto nivel de comunicación en inglés para llevar a cabo estas tareas. Los salarios para los trabajadores de limpieza doméstica varían según la ubicación y las horas trabajadas, pero el promedio en Estados Unidos es de alrededor de $12.94 por hora.
10. Trabajadores de fábricas de alimentos: Las fábricas de alimentos emplean a trabajadores de diversos orígenes, y la comunicación en el idioma inglés puede no ser un requisito fundamental en muchos casos. Estos trabajos pueden incluir tareas como el empaquetado, etiquetado y procesamiento de alimentos. Los salarios en las fábricas de alimentos varían, pero el promedio en Estados Unidos se sitúa alrededor de $14.66 por hora.
11. Empleo como conductor de entregas: Los servicios de entrega, como los repartidores de alimentos o los conductores de paquetería, son empleos en los que no se necesita hablar inglés con fluidez. La comunicación requerida suele ser básica y se centra en la entrega de los productos. Los salarios para los conductores de entrega varían dependiendo de la empresa y el tipo de entrega, pero el promedio en Estados Unidos es de alrededor de $15.74 por hora.

Emigrar no es una decisión fácil, sobre todo si llegas a Estados Unidos sin trabajo y sin dominar el idioma inglés. Cuando emigramos dejamos atrás amistades y familia, pero eso si, traemos una maleta llena de sueños y determinación. Si te pasa, como dijera Celia Cruz, "my English is not very beautiful", no te preocupes, no hay motivo para que no puedas alcanzar tus metas laborales aun sin hablar el idioma. La reina de la salsa conquistó escenarios y hasta obtuvo una estrella en el paseo de la fama, a pesar de estar aún aprendiendo inglés, así que está en ti lograr tus metas. 

Ciertamente aprender inglés te abrirá muchas puertas en los Estados Unidos y debes darle prioridad, además de que te ayudará a comprender mejor el sistema de vida en Estados Unidos para que puedas prosperar más rápidamente, pero mientras tu inglés mejora recuerda que también existen oportunidades laborales para las personas que no hablan inglés o que tienen un dominio limitado del idioma.